ホワイトソックス戦で左肩の張りを訴えて降板するエンゼルス・菊池＝４月、シカゴ

　【ヒューストン共同】米大リーグで左肩の炎症により負傷者リスト（ＩＬ）に入っているエンゼルスの菊池雄星投手が３、４週間のノースロー調整になると５日、メジャー公式サイトが伝えた。スズキ監督が明らかにした。

　菊池は先発した４月２９日のホワイトソックス戦で左肩に張りを訴え、２回のみで緊急降板。５月３日にＩＬに入った。今季は７試合に登板して０勝３敗、防御率５・８１。