ハンガリー戦でゴールし、喜ぶポルトガルのロナルド＝リスボン（ロイター＝共同）

　サッカーのポルトガル代表ＦＷロナルド（アルナスル）が１４日、ホームでのハンガリーとのワールドカップ（Ｗ杯）欧州予選で２ゴールを挙げ、Ｗ杯予選通算４１得点として歴代最多記録を塗り替えた。元グアテマラ代表のカルロス・ルイスの３９点に並んでいた。

　４０歳のロナルドは代表通算では１４３ゴール目。試合は２―２で引き分けた。（ＡＰ＝共同）