◆日中の意思疎通助ける「日本は今でも漢字を日常的に使う国です。平仮名や片仮名など、日本で独自に発達した文字もあります」。上海でタクシーに乗った際、運転手にこう答えたことがある。運転手は当初、少し...