パイレーツ戦の８回、ベンチで試合を見守るドジャース・大谷＝１１日、ピッツバーグ（共同）

　【シカゴ共同】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平は１２日、シカゴでのホワイトソックス戦で先発メンバーを外れた。１１日のパイレーツ戦で、左膝の炎症のため七回に代打を送られ、途中交代していた。

　大谷は今季、打者として打率３割５厘、１３本塁打、４０打点、投手として６勝２敗、防御率１・０６の活躍を見せている。