強い台風３１号は２日、小笠原近海を西寄りに進んだ。今後は進路を北東寄りに変え、７日ごろ米アラスカ州アリューシャン列島の南で温帯低気圧に変わる見込み。進路予想には幅があり、最新の情報への注意が必要だ。

　台風３１号は２日午後３時現在、小笠原近海を時速１５キロで西北西へ進んだ。中心気圧は９７０ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は３５メートル、最大瞬間風速は５０メートル。中心から半径１１０キロ以内は風速２５メートル以上の暴風域となっている。