気象庁＝東京都港区

　３１日午後５時３７分ごろ、北海道で震度４を観測する地震があった。気象庁によると、震源地は釧路沖で、震源の深さは約２０キロ。地震の規模はマグニチュード（Ｍ）６・１と推定される。日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれないが、被害の心配はない。