東京証券取引所

　週明け３１日の東京株式市場で、日経平均株価（２２５種）が反落した。米国での利上げ観測の高まりを受けて長期金利が上昇し、相場の重荷となった。

　終値は前週末比９３円６３銭安の６万６３１１円９３銭。東証株価指数（ＴＯＰＩＸ）は９・５８ポイント高の４１５６・２９。出来高は約２６億７４８７万株だった。