岐阜県下呂市小坂町の飛騨川東岸にあります。小坂町は「おさかちょう」と読みますので、「小坂町坂下」とあると「さかした」と読みたくなりますよね。

 由来はもちろん「坂の下」のようです。後風土記には「小坂郷門坂(かどさか)、小坂町を過ぎて、此(この)村にも坂多くて、其(その)坂々を下る所に、村居(い)すれば坂下村と云(い)えるか」とあります。

 合併前の益田郡小坂町史では、坂下の字(あざ)として「道下」や「溝上」があることを紹介しています。坂下道下は「坂の下の、道の下」、坂下溝上は「坂の下の、溝の上」と解釈できます。起伏に富んだ山の国・岐阜ならではの地名といえるのではないでしょうか。

 なお、「坂下」と書く地名は県内にいくつもあり、中津川市坂下、高山市清見町坂下、大垣市坂下町はいずれも「さかした」、飛騨市宮川町の坂下は「さかしも」と読みます。

(『角川日本地名大辞典』などを参照)

【答え】さこれ