講演する井手俊作さん＝１８日午後、福岡市
韓国のノーベル文学賞作家ハン・ガン（韓江）さんの代表作「少年が来る」を翻訳した井手俊作さん（７６）が１８日、福岡市博多区の福岡アジア美術館で講演した。同作品を「凄惨な現場を生々しく描いている」と指摘。韓国文学の魅力を解説した。
「少年が来る」は、民主化を求める市民らが軍に虐殺された１９８０年の「光州事件」がテーマ。
講演には聴衆約２００人が集まった。７９年の朴正熙大統領暗殺や、４８年に済州島島民が虐殺された「４・３事件」など、韓国の近現代史も説明。井手さんは「悲劇が無数に起きている朝鮮半島で、根源的な問いに対して真摯に向き合う姿勢に、強く心を引かれる」と語った。
