【ロサンゼルス共同】米大リーグで菊池雄星が所属するエンゼルスは２７日、健康上の理由で休養に入っているロン・ワシントン監督（７３）が今季中は復帰しないと発表した。ベンチコーチだったレイ・モンゴメリー氏が暫定監督を務める。

　監督として２０１０、１１年にレンジャーズをワールドシリーズ進出に導いたワシントン氏は、昨季エンゼルスの監督に就任。２０日に無期限休養が発表されていた。