４月１７日付のこのコーナーで岐阜県下呂市御厩野（みまやの）を紹介しました。六厩、御厩野ともに馬小屋を表す「厩（うまや）」が入り、馬に由来する点は同じようです。六厩について後風土記では「古え国中より美濃国郡上郡、又越前国への路次の駅舎にて、一村僅（わず）かに厩六つのみなりし故、六厩といいしならむ」とあります。今回は先に答えを出しますが、「むまや」と読みます。

　問題は、正確な読み方です。角川日本地名大辞典で「六厩」は何と「むまい」の項目にあり、説明の中で「『むまや』ともいう」と書かれているのです。地元には今でも「むまい」と呼ぶ人もいるとのこと。高山市役所や市荘川支所に聞きましたが、詳しく理由を知る人はいませんでした。

　六厩は気象観測所があることで知られています。多雨、冷所の地域で、厳冬期にはダイヤモンドダストが現れることもあります。