さまざまな言語で出版された柚木麻子さんの「ＢＵＴＴＥＲ」（新潮社提供）

　作家柚木麻子さん（４３）の小説「ＢＵＴＴＥＲ」が、世界累計で１００万部を突破したと、日本の版元である新潮社が９日、発表した。同社によると、すでに刊行済みの英国や韓国を含め、計３７の国と地域で翻訳出版が決定している。

　首都圏連続不審死事件の木嶋佳苗死刑囚をモチーフにした作品。英国では、２０２４年２月に刊行され大手書店チェーンが同年の「今年の一冊」に選定。文学賞「ブリティッシュ・ブック・アワード」のデビュー・フィクション部門を受賞し、英国推理作家協会主催のダガー賞の翻訳部門最終候補にも入るなど、大きな話題となっている。日本国内の累計発行部数が３５万部に対し、英国では４５万部に達した。

　柚木さんは「誠にありがとうございます。『ＢＵＴＴＥＲ』を読んでくれた皆さんが、たくさんのバターをちゅうちょなくパンに塗れる、そんな社会でありますように」とコメントしている。